<ネイティブスピーカー限定>
業務内容:
中国語の新聞記事を日本語に訳し、または中国人の翻訳者が訳した日本語文を添削、編集する仕事。
直訳ではなく、日本人読者が分かりやすいような文章の構成が必要で、ライティング得意な方向きのお仕事です。
求める人材:
中国語の読解力、中国人の思考と日本人の思考、両方をよく理解できる方。シニアが大歓迎。
Word、ExcelなどMicrosoft Office各製品の操作に慣れている方。
マスコミ経験者、翻訳の経験あり、編集の経験もある方は優先的に選考。株式市場に精通される方、尚可。
勤務時間:
一部 10:00~17:00(実働6時間)
二部 13:00~20:00(実働6時間)
待遇: 8,700円(日給) 交通費支給
試用期間:3カ月間
その他:
応募の際、書類選考後、トライアル課題(小テスト)を実施致します。
トライアル課題合格者に、面接の日時を連絡します。
未経験でも、翻訳力、添削力さえあれば、指導します。
雇用形態:業務委託
勤 務 地:クライアント指定事務所(都内)
応募方法:
右上、お問い合わせファームのその他をチェックして、履歴書を添付または貼り付けの上、ご送信ください。