Consumer Electronics(コンシューマー・エレクトロニクス)」は、中国語訳で「消費電子」と言います。これを和訳すると、「消費者向け電気製品」、すなわち家電製品のことを言いますが、しかし日本で言う家電とはまたニュアンス的には違うように感じられます。例えばスマホは家電になるのでしょうか。
続きは会員登録(有料)してからお読みになられます。
Consumer Electronics(コンシューマー・エレクトロニクス)」は、中国語訳で「消費電子」と言います。これを和訳すると、「消費者向け電気製品」、すなわち家電製品のことを言いますが、しかし日本で言う家電とはまたニュアンス的には違うように感じられます。例えばスマホは家電になるのでしょうか。
続きは会員登録(有料)してからお読みになられます。