中国語と日本語で漢字以外でも共通するところがあります。発音（イントネーション）によって意味が変わることです。中国語の発音には「ピンイン」というローマ字が必要で、一つの漢字に四つのイントネーションがあってそれによって意味が変わってきます。１２日の財政部（財務省）の会見について、大方のアナリストは「ＭＡＩ」と評価しています。これをひらがなで表記すると、「ばい」ですが、発音によっては「売」とも「買」とも取れるので、市場への影響についてはどちらでも読みとれるという意味合いになります。
続きは会員登録（有料）してからお読みになられます。
